A game-by-game look at the week that was for the Astros: Bullpen, bats underperform